岁华空冉冉女同 91，心曲且悠悠

——唐东谈主见九龄《高斋闲望言怀》品读

中条山客

张九龄先生是一位有胆识、有远见的唐朝中前期盛名政事家、体裁家、诗东谈主、名相，亦然鄙人至极可爱的盛唐诗东谈主之一。先生为官忠耿遵法，秉公守则，直言敢谏，选贤与能，不枉法徇私，不趋势附热，为“开元之治”作出了极大孝敬。祖籍广东韶关市东谈主（唐代韶州曲江），少年餍足，弱冠登科，才念念敏捷，著作高尚，诗意洒脱，是盛唐前期紧迫诗东谈主，官员。历任中书侍郎、尚书右丞、同州刺史、御史医生等紧迫职务，官至中书侍郎同中书门下平章事（尚书右丞相）。开元二十四年为李林甫所谮，罢相，谪居荆州。在荆州时代，张九龄心忧世界，关注民生，写下了好多脍炙东谈主口的名篇佳作。《高斋闲望言怀》即是这一技艺的作品，表达了诗东谈主对步地的关注和对民生的温暖。

《高斋闲望言怀》表达了先生身处荆楚之地，天然隔离政事中心、仍然心胸忧念念的复杂厚谊。首联形容了清朗的高斋情状和秋天的天然情状，为全诗营造了一种宁静的氛围。颔联通过描画风物和烟林，传达了诗东谈主对故地的念念念和对迢遥的忧虑。颈联诗东谈主以“穷海”和“薄宦”形容我方的处境，表达了我方在此地任职的无奈。尾联则表达了时光荏苒与心中纠结的厚谊，表达出关于好意思好时光的痛惜以及对长期淹留此地的无奈。整首诗话语婉转飘荡，韵律妥洽，情致富饶，充分展示了诗东谈主深厚的才思和明锐的心灵。

【原文】

高斋复晴景，延眺属清秋。风物动归念念，烟林生远愁。纷吾自穷海，薄宦此中州。取路无高足，随波适下贱。岁华空冉冉，心曲且悠悠。坐惜芳时歇，胡然久淹留。

【简注】

延眺：引领纵眺。风物：指空隙和物品。喻指大空隙。薄宦：卑微的官职。取路：登程。高足：指宝马； 骏马。冉冉：急遽中的花式。

【今译】

高斋收复清朗的情状，引领纵眺漫漫清秋。空隙的幻化唤起心中对家的念念念，烟雾遮蔽下的树林使我愈加忧愁。搅扰的世事使我感到无法可想，卑微的官职将我困于这中州。回程的路莫得宝马相伴，只可通时达变。岁月的流转急遽如旧，心情却如斯预备幽远。坐看好意思好时光矜重散失，不禁衰颓久留不归。

2025年4月22日星期二女同 91，陕州上阳书院